Descrizione
Prima di cambio N. 420 emessa il 22 luglio 1921 per Lire italiane 273 da ALFRED WOLTERS VORMALS INTERNATIONALE GESELLSCHAFT FUR SANITAREN BEDARF LUTGENALI & CIE
Kassel, le 22 juillet 1921 Lire 273 Sans frais
Le trente et un juillet 1921 paiez par cette Première de Change à l’Ordre Banca Commerciale Italiana la Somme de Lire italiane 273, Valeur en compte, que passerez suivant l’avis de 14 juillet 1921 A Monsieur Luigi Pierucci a Pisa Via D. Cavalca 3
Traduzione:
Kassel, lì 22 luglio 1921 Lire 273 Senza spese
Il 31 luglio 1921 pagate per questa Prima di Cambio all’Ordine della Banca Commerciale Italiana la somma di Lire italiane 273, valore in conto, che passerete secondo l’avviso del 14 luglio 1921. Al Signor Luigi Pierucci Pisa Via D. Cavalca 3
Emittente: ALFRED WOLTERS VORMALS INTERNATIONALE GESELLSCHAFT FUR SANITAREN BEDARF LUTGENALI & CIE – ALFRED WOLTERS già Società Internazionale per Articoli Sanitari LUTGENAU & CIE
Trattario: Sig. Luigi Pierucci
Beneficiario: Banca Commerciale Italiana
Timbro ovale: BANCA COMMERCIALE ITALIANA SEDE DI MILANO SEZIONE A 120652
Timbro rettangolare: BANCA COMMERCIALE ITALIANA AGENZIA DI PISA 002447
Retro:
tre marche da bollo con annullo 23 LUG 921
Quietanza: PER QUIETANZA BANCA COMMERCIALE ITALIANA AGENZIA DI PISA Il Cassiere Siglato
Timbro laterale lineare: SENZA SPESE
La ditta LUTGENAU & CIE è stata un’azienda specializzata nella fabbricazione di strumenti chirurgici e articoli sanitari. Successivamente si è trasformata in INTERNATIONALE GESELLSCHAFT FUR SANITAREN BEDARF LUTGENALI & CIE G.m.b.H.. In seguito, la gestione è passata a ALFRED WOLTERS, e con questo avvicendamento al vertice è nuovamente mutata la ragione sociale in ALFRED WOLTERS VORMALS INTERNATIONALE GESELLSCHAFT FUR SANITAREN BEDARF LUTGENALI & CIE – ALFRED WOLTERS.
La BANCA COMMERCIALE ITALIANA agli inizi del XX secolo era una delle più importanti banche italiane, specializzata in credito commerciale, con forti legami istituzionali con la Germania.
23 Cambiale
