Descrizione
Lettera di cambio emessa dalla ditta MAX KOBERNE a Roda Ilmenau il 1 gennaio 1910 B. P. L. 237,37
Testo:
Al fine Aprile 10 pagate per questa lettera di cambio allo mio ordine la somma di Lire italiane 237,37 al valore in conto ed ordinate questa somma sul mio conto senza rapporto Sig. Luigi Pierucci Pisa presso la Regia Università – Firmata Max Koberne
Traente e Beneficiario: MAX KOBERNE
Trattario: Sig. Luigi Pierucci
Timbro ovale: R. ULLMANN ERFURT 113683
Timbro ovale: BANCA COMMERCIALE ITALIANA MILANO 026989
Timbro semiovale: BANCA COMMERCIALE ITALIANA SEDE DI LVORNO 021879
Timbro rettangolare: BANCA COMMERCIALE ITALIANA AGENZIA DI PISA 007246
Retro:
Marca da bollo tedesca con data scritta a mano
Girata: Fur mich an die Ordre des R. Ullmann werth in Rechnung Roda, der 8 Februar 1910
Traduzione: Per me all’Ordine di R. Ullmann Valore in conto Roda, lì 8 febbraio 1910
Timbro lineare a lato: OHNE KOSTEN – Senza costi
Firmato: Max Koberne
Girata: Fur mich an die Ordre der Banca Commerciale Italiana Wert in Rechtnung Erfurt, den 4 April 1910
Traduzione: Per me all’Ordine della Banca Commerciale Italiana Valore in Conto Erfurt 4 Aprile 1910
Doppio timbro lineare laterale: lato sinistro Ohne Kosten – Senza costi, lato destro SENZA SPESE
Firmato: R. Ullmann
Quietanza: PER QUIETANZA BANCA COMMERCIALE ITALIANA AGENZIA DI PISA Firma illeggibile
Marca da bolle da 9 centesimi con annullo illeggibile
MAX KOBERNE è stato un produttore e commerciante tedesco, attivo nella Turingia tra il XIX e il XX secolo, noto per la lavorazione del vetro e la fabbricazione di strumenti scientifici, tra cui provette e altri strumenti in vetro da laboratorio e apparecchiature chimiche-fisiche.
La ditta R. ULLMANN ha operato in Turingia tra il XIX e il XX secolo.
La BANCA COMMERCIALE ITALIANA è stata una delle principali banche d’affari italiane, specializzata in credito commerciale e con forti legami istituzionali con la Germania.
