Descrizione
Prima di cambio N. 37803 emessa il 23 dicembre 1921 per Lire 343 da E. O. RICHTER & CO. all’ordine di ALLGEMEINE DEUTSCHE CREDIT-ANSTALF Filiale Chemnitz pagabile a vista
Testo:
Chemnitz, den 23 Dezber 1921 Pr. L. 343
Bei Sictz zalen Sie gegen diesen Prima Wechsel an die Ordre Allgem Deutsch Credit-Anstalf Filiale CHEMNITZ die Summe von Lire 343 Herr Ditta Luigi Pierucci Ottico in Pisa
Traduzione:
A vista pagate contro questa Prima di Cambio all’ordine di ALLGEMEINE DEUTSCHE CREDIT-ANSTALF Filiale Chemnitz la Somma di Lire 343 Signor Ditta Luigi Pierucci Ottico in Pisa
Traente: E. O. RICHTER & CO. REISSZEUGFABRIK WAREN-ZEICHEN CHEMNITZ
Trattario: Signor Luigi Pierucci Ottico
Beneficiario: ALLGEMEINE DEUTSCHE CREDIT-ANSTALF Filiale Chemnitz
Timbro in basso a sinistra illeggibile
Timbro ovale rosso: BANCA COMMERCIALE ITALIANA SEDE DI MILANO SEZIONE A 100491
Timbro rettangolare blu: BANCA COMMERCIALE ITALIANA AGENZIA DI PISA 000135
Timbro lineare in alto: OHNE KOSTEN – SENZA SPESE
Retro:
Marche da bollo tedesche con data stampigliata 23.Dez.21
Girata: Fur uns an die Ordre de Banca Commerciale Italiana Wert zum Incasso Chemnitz – manca data – Allgemeine Deutusche Credit-Anstalf Filiale Chemnitz sigle
Traduzione: Per noi all’Ordine di Banca Commerciale Italiana per l’Incasso Chemnitz – manca data – Allgemeine Deutusche Credit-Anstalf Filiale Chemnitz sigle
Timbro lineare laterale: Ohne Kosten – Senza costi
Quietanza: PER QUIETANZA BANCA COMMERCIALE ITALIANA AGENZIA DI PISA Il Cassiere sigla
Timbro lineare laterale: SENZA SPESE
Due marche da bollo annullate
24
